Contes et Paraboles

Les Enseignements du Bouddha
Contes et Paraboles
textes choisis par Pierre Crépon
Editions Sully  1999

                    Extrait :

                                             Le son de la sonnette

   Autrefois, il y avait un homme qui n'avait pas la foi tandis que sa femme, au contraire, honorait fort le Bouddha. Cette femme dit à son mari ; " La vie humaine n'est pas permanente ; il importe de pratiquer une vertu productrice de bonheur." Mais le mari resta indifférent et indolent et sa femme craignit que, plus tard, il n'entrât dans les enfers. Elle lui dit donc : " Je me propose de suspendre une sonnette en la fixant au dessus de la porte. Chaque fois que vous entrerez ou sortirez, vous heurterez la sonnette qui résonnera et alors vous direz :'Invocation à Bouddha ! " Son mari approuva très volontiers cette proposition et il en fut ainsi pendant fort longtemps.
   Quand le mari mourut, un sbire des enfers le saisit avec une fourche et le jeta dans une chaudière d'eau bouillante. Mais la fourche vint heurter la chaudière qui résonna. Le mari crut que c'était le son de la sonnette et dit : " Invocation au Bouddha ! " En entendant ces mots le magistrat des enfers jugea que cet homme honorait le Bouddha. Il le relâcha donc et le laissa sortir en sorte que ce mari obtint de naître dans la condition humaine.